Difference between revisions of "Ayud"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 7: Line 7:
  
 
;1. ayud - writing:
 
;1. ayud - writing:
:* ayud [[Kina']] -  Chinese writing
+
:* ayud [[Kinaq]] -  Chinese writing
 
:ngayud - to write
 
:ngayud - to write
 
:* ngayud edteh surat - write a letter
 
:* ngayud edteh surat - write a letter
Line 13: Line 13:
 
;2. ayud - ?:
 
;2. ayud - ?:
 
:ayud-ayud lawey - ?
 
:ayud-ayud lawey - ?
:mayud-mayud maya' ineh iko let nangey - ?
+
:mayud-mayud [[mayaq]] ineh iko let nangey - ?
  
  
Line 19: Line 19:
  
 
;1. ayud - writing:
 
;1. ayud - writing:
:* ayud Kina' -  tulisan Cina
+
:* ayud Kinaq -  tulisan Cina
 
: ngayud - tulis
 
: ngayud - tulis
 
:* ngayud edteh surat - tuliskan sepucuk(?) surat
 
:* ngayud edteh surat - tuliskan sepucuk(?) surat
Line 25: Line 25:
 
;2. ayud - ?:
 
;2. ayud - ?:
 
:ayud-ayud lawey - ?
 
:ayud-ayud lawey - ?
:mayud-mayud maya' ineh iko let nangey - ?
+
:mayud-mayud mayaq ineh iko let nangey - ?
  
 
[[Category:A|ayud]]
 
[[Category:A|ayud]]
 
[[Category:Request Info| ayud]]
 
[[Category:Request Info| ayud]]

Latest revision as of 00:19, 19 January 2008

Pronunciation

Translations

Kelabit - English:

1. ayud - writing
  • ayud Kinaq - Chinese writing
ngayud - to write
  • ngayud edteh surat - write a letter
2. ayud - ?
ayud-ayud lawey - ?
mayud-mayud mayaq ineh iko let nangey - ?


Kelabit - Malay:

1. ayud - writing
  • ayud Kinaq - tulisan Cina
ngayud - tulis
  • ngayud edteh surat - tuliskan sepucuk(?) surat
2. ayud - ?
ayud-ayud lawey - ?
mayud-mayud mayaq ineh iko let nangey - ?