Difference between revisions of "Linuh"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
;English
 
;English
:1. mind, think
+
:1. mind, thought
::* nun lem linuh mudih? - what's on your mind?
+
::* nun lem '''linuh''' mudih? - what's on your mind?
::* kapah diko linuh ih? - what do you think?
+
::* kapah diko '''linuh''' ih? - what do you think?
::* ngelinuh doo' doo' - think carefully
+
::* '''ngelinuh''' dooq-dooq - think carefully
::* doo' ketelinuh - positive, confident
+
::* dooq '''ketelinuh''' - positive, confident
::* linuh-linuh - idle fancy
+
::* '''linuh-linuh''' - idle fancy
::* doo' selinuh - considerate
+
::* dooq '''selinuh''' - considerate
 +
::* da'at '''linuen''' kuh ngen [[uled ketaduh]] - the thought of caterpillars creeps me out!
  
 
:2. sharp sensation in ones teeth
 
:2. sharp sensation in ones teeth
::* linuh lipen - teeth on edge
+
::* '''linuh''' [[lipen]] - teeth on edge
  
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:

Latest revision as of 09:11, 19 May 2017

Translations

English
1. mind, thought
  • nun lem linuh mudih? - what's on your mind?
  • kapah diko linuh ih? - what do you think?
  • ngelinuh dooq-dooq - think carefully
  • dooq ketelinuh - positive, confident
  • linuh-linuh - idle fancy
  • dooq selinuh - considerate
  • da'at linuen kuh ngen uled ketaduh - the thought of caterpillars creeps me out!
2. sharp sensation in ones teeth
  • linuh lipen - teeth on edge
Kelabit - Bahasa Malaysia