Difference between revisions of "Adiq"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 4: Line 4:
  
 
;Kelabit - English:
 
;Kelabit - English:
:1. adi' - little.
+
:1. adi' - little, a little bit
 
::* adi'-adi' - little by little or bit by bit.
 
::* adi'-adi' - little by little or bit by bit.
::* [[anak]] adi'-  little children
+
::* [[anak]] adi'-  children
  
 
:2. adi' [[mala]] koh na'am belatu' - an expression used when exasperated.
 
:2. adi' [[mala]] koh na'am belatu' - an expression used when exasperated.
Line 17: Line 17:
  
 
;Kelabit - Malay:
 
;Kelabit - Malay:
:1. adi' - kecil
+
:1. adi' - kecil, sedikit
::* anak adi'-  
+
::* adi'-adi' - sedikit-sedikit
 +
::* anak adi'- budak-budak
  
 
:2. adi' mala koh na'am belatu' -  
 
:2. adi' mala koh na'am belatu' -  

Revision as of 20:29, 17 November 2007

Pronunciation

Translations

Kelabit - English
1. adi' - little, a little bit
  • adi'-adi' - little by little or bit by bit.
  • anak adi'- children
2. adi' mala koh na'am belatu' - an expression used when exasperated.
your behaviour begs belief!
3. adi' - old secondary jungle (more than 10 years old)
  • anak adi'- little children


Kelabit - Malay
1. adi' - kecil, sedikit
  • adi'-adi' - sedikit-sedikit
  • anak adi'- budak-budak
2. adi' mala koh na'am belatu' -
3. adi' -