Difference between revisions of "Aiq"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1: | Line 1: | ||
;Kelabit | ;Kelabit | ||
| − | :1. ai' - favour, compassion, mercy, grace | + | :1. ai' (aeyk) - favour, compassion, mercy, grace |
::* ''[[mutuh]] ai' [[uih]] [[ngemoh]], ken [[na'am]] teh kerja [[nuk]] [[kereb]] [[berey]] ngen emuk [[iah|kediah]]?'' | ::* ''[[mutuh]] ai' [[uih]] [[ngemoh]], ken [[na'am]] teh kerja [[nuk]] [[kereb]] [[berey]] ngen emuk [[iah|kediah]]?'' | ||
::** ''I ask for your favour, is there a suitable job you can give to my girl?'' | ::** ''I ask for your favour, is there a suitable job you can give to my girl?'' | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
::** ''The testimony I share with us today is about God's grace'' | ::** ''The testimony I share with us today is about God's grace'' | ||
| − | :2. ngai' - to pity | + | :2. ngai' (ngaeyk) - to pity |
::* ''ken na'am [[iko|tiko]] ngai' [[ada']] iah?'' | ::* ''ken na'am [[iko|tiko]] ngai' [[ada']] iah?'' | ||
::** ''don't you have pity on him/her?'' | ::** ''don't you have pity on him/her?'' | ||
Revision as of 13:20, 17 January 2008
- Kelabit
- 1. ai' (aeyk) - favour, compassion, mercy, grace
