Difference between revisions of "OKC word list"
| Line 22: | Line 22: | ||
[[Nelsen Kebing]] [[Me]] [[kuman]] [[atun]]. | [[Nelsen Kebing]] [[Me]] [[kuman]] [[atun]]. | ||
| − | [[Nelsen Kebing]], [[Esther Bala Pelaba]] [[semarad]] [[kediwah]] [[me]] [[ | + | [[Nelsen Kebing]], [[Esther Bala Pelaba]] [[semarad]] [[kediwah]] [[me]] [[rumaq]] |
[[Ubi]] [[kereta]] [[kediwah]] [[dih]]. Besok pagi [[urus]]. Klau Ok, trus pi [[nekap]] | [[Ubi]] [[kereta]] [[kediwah]] [[dih]]. Besok pagi [[urus]]. Klau Ok, trus pi [[nekap]] | ||
[[nuk]] [[tu-en]] engineer hydro [[tauh]] [[dih]] [[nunuh]]. | [[nuk]] [[tu-en]] engineer hydro [[tauh]] [[dih]] [[nunuh]]. | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
[[Mutang Paturan]] [[Nelsen R Kebing]] [[ngudah]] [[man]] [[tah]] [[meduah]] [[na'am]] | [[Mutang Paturan]] [[Nelsen R Kebing]] [[ngudah]] [[man]] [[tah]] [[meduah]] [[na'am]] | ||
| − | [[ | + | [[naruq]] business [[sinah]] [[tebuut]]. Yesterday I went to Donggongon, saw one small one, asked…. |
[[Category:Dictionary| ]] | [[Category:Dictionary| ]] | ||
Revision as of 13:56, 17 January 2008
From Shoutbox
Sample of spoken Kelabit copied from the OKC forum shoutbox. All spellings are original.
Click on a word or name shown in red to add it as an article in ensiklopidia tauh. Make sure to copy the code from the Term Template or the People Template first...
inan nah anak labi labi kudi perlu ui ngan adta nuk
female baru idi ta idah kerab... mula nuk male
di.. tak ida mula riak, I will bring back to Kuching, jual mura sikit pa belanja kita atin batah di..
Ricky Ribuh
Nelsen Kebing ui ngelinuh iko pangah na mateh kereta lu'un dalan....ahahaha... do'o kan na'am lemulun keliq Mutang Paturan
Oh, I thought so...puun tah iko melamud seritah mudih ngan seritah labi-labi, Tui, tui!
Nelsen Kebing, Esther Bala Pelaba semarad kediwah me rumaq Ubi kereta kediwah dih. Besok pagi urus. Klau Ok, trus pi nekap nuk tu-en engineer hydro tauh dih nunuh. Nelsen Kebing Am pekenah kereta narih atau kereta dulun denak-denak mogok betangal dalan. Terpaksa merarad tangal alam
Mutang Paturan The one I saw was live, small one as big as my palm only. Kenun muh kalat dih terun?
Nelsen Kebing Tip for the day: Perlu narih ripun sah kalat kerubau lebih kurang 30 kaki lem kereta narih
Nelsen Kebing Ngih tunge pah, about that price RM25 sah kilo. Sama harga dngan u-et nuk gred A dih.
Mutang Paturan Nelsen R Kebing ngudah man tah meduah na'am naruq business sinah tebuut. Yesterday I went to Donggongon, saw one small one, asked….
