Difference between revisions of "Ayuk"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
;Kelabit
 
;Kelabit
 
#ayuk - luk
 
#ayuk - luk
−
#:''[[ngasut]] [[la'al|anak la'al]] ih me [[lem]] '''ayuk'''; [[doo']] tah [[maley]] [[ngenep]] dah.''
+
#:''[[ngasut]] [[la'al|anak la'al]] ih mey [[lem]] '''ayuk'''; [[dooq]] tah [[maley]] [[ngenep]] dah.''
−
#ayuk - lem lidung i'it, lem ruma'
+
#ayuk - lem lidung i'it, lem rumaq
 
#tayuk - ?
 
#tayuk - ?
  

Revision as of 14:00, 17 January 2008

Kelabit
  1. ayuk - luk
    ngasut anak la'al ih mey lem ayuk; dooq tah maley ngenep dah.
  2. ayuk - lem lidung i'it, lem rumaq
  3. tayuk - ?
English
  1. a place to corner animals, to catch them
    shoo the chicks into the 'ayuk', it'll be easier to catch them
  2. part of a house, a small corner
  3. tayuk - ?
Retrieved from "https://bario.info/index.php?title=Ayuk&oldid=5188"