Difference between revisions of "Peretek"
Jump to navigation
Jump to search
(New page: thumb|300px|'''Peretek Labing'''<br>(winged bean or four-angled bean)<br>Photo by [[user:Richard Howard|Richard Howard ]] == Common Na...) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
;Kelabit - English: | ;Kelabit - English: | ||
: Peretek (paratak) - Generic name for green beans | : Peretek (paratak) - Generic name for green beans | ||
| − | :: Peretek | + | :: Peretek daker - Okra (or ladies finger) |
| − | :: Peretek jawa | + | :: Peretek padan/jawa - the common bean |
:: Peretek kadang - long bean or blackeyed pea | :: Peretek kadang - long bean or blackeyed pea | ||
:: peretek labing - winged bean or four-angled bean | :: peretek labing - winged bean or four-angled bean | ||
| − | :: peretek luar - hyacinth bean | + | :: peretek luar - [[wikipedia:hyacinth bean|hyacinth bean]] |
:: peretek tanaq - peanut | :: peretek tanaq - peanut | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
These different types of ''peretek'' have been recorded in Paq Dalih [[#References|<sup>(1)</sup>]]: | These different types of ''peretek'' have been recorded in Paq Dalih [[#References|<sup>(1)</sup>]]: | ||
| + | :(Spellings used in the book have been retained) | ||
| + | |||
* Paratak [[benang]] - Canavalia ensiformis | * Paratak [[benang]] - Canavalia ensiformis | ||
* Paratak dakar ([[daker]]) - Abelmoschus esculentus | * Paratak dakar ([[daker]]) - Abelmoschus esculentus | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
* Paratak padan - Phaseolus vulgaris | * Paratak padan - Phaseolus vulgaris | ||
* Paratak tana ([[tanaq]]) - Arachis hypogaea | * Paratak tana ([[tanaq]]) - Arachis hypogaea | ||
| − | |||
== References == | == References == | ||
Latest revision as of 21:21, 19 January 2008
Common Names
- Kelabit - English
- Peretek (paratak) - Generic name for green beans
- Peretek daker - Okra (or ladies finger)
- Peretek padan/jawa - the common bean
- Peretek kadang - long bean or blackeyed pea
- peretek labing - winged bean or four-angled bean
- peretek luar - hyacinth bean
- peretek tanaq - peanut
Encyclopedic Info
These different types of peretek have been recorded in Paq Dalih (1):
- (Spellings used in the book have been retained)
- Paratak benang - Canavalia ensiformis
- Paratak dakar (daker) - Abelmoschus esculentus
- Paratak jawa to'o - Phaseolus vulgaris
- Paratak jawa - Phaseolus vulgaris
- Paratak kadang - Vigna unguiculata
- Paratak labing - Psophocarpus tetragonolobus
- Paratak luar - Lablab purpureus
- Paratak padan - Phaseolus vulgaris
- Paratak tana (tanaq) - Arachis hypogaea
References
- Ethnobotany of the Iban & Kelabit by Hanne Christensen
