Difference between revisions of "Term Template"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(33 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
This template is recommended to keep a minimum of information required for each term/word in the Kelabit dictionary.
 
This template is recommended to keep a minimum of information required for each term/word in the Kelabit dictionary.
 
== Usage ==
 
== Usage ==
−
Copy and paste the template as shown below into an article and then fill in the desired fields. Do not leave any parameters blank. If no information, just put in Not Available.
+
#Copy and paste the template as shown below into a new article and then fill in the desired fields.  
−
<div style="width:250px; background:#dddddd; border:1px solid black; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;">
+
#To include a word in the Dictionary, categorise the word by it's first letter (D in the example below).  As durey is not a proper noun, do not capitalise the word durey after the pipe (|), to ensure that it is indexed under d and not D.
 +
#To make a link to a word (or page) within Kelabit wiki, put the word in double square brackets like <nowiki>[[Kelabit word]]</nowiki>.  
 +
#Other Wiki project links are prefixed with the project name <nowiki>[[Wiktionary:fish]]</nowiki> or <nowiki>[[Wiktionary:fish|fishing]]</nowiki> to display the derived word, but linked to the root word fish.  Other language projects includes the language code '''ms''' for Bahasa Malaysia, '''id''' for Bahasa Indonesia, etc.  The format is <nowiki>[[:Wiktionary:ms:ikan]]</nowiki>
 +
 
 
<pre>
 
<pre>
−
{{Term
+
<!---Replace 'Default_Photo.jpg with image filename --->
−
| spelling1      = luwang
+
 
−
| spelling2      = n/a
+
<!--- '''COPY FROM NEXT LINE''' --->
−
| spelling3      = n/a
+
[[image:Default_Photo.jpg|thumb|Photo Caption]]
−
| pronunciation  = loo-wahng
+
 
−
| english        =fish
+
==Pronunciation==
−
| malay          =ikan
+
?
−
| en_link1      =[Wiktionary:fish]
+
 
−
| ms_link2      =http://ms.wiktionary.org/wiki/ikan
+
== Translations ==
−
}}
+
<!---If more than one meaning, number each meaning--->
−
<!Add or Delete category as relevant>
+
<!---Provide example sentence under each meaning preceded by :* indent/bullet  the line --->
−
[[Category:Noun |Noun ]]
+
<!---Link to kelabit words used by putting the term in double square brackets, like this [[kelabit word]] --->
−
[[Category:Fish|Fish ]]
+
 
−
[[Category:Seafood|Seafood ]]
+
=== Kelabit - English ===
 +
;1. Meaning 1 (root word) - English translation:
 +
:* Example sentence in Kelabit for Meaning 1
 +
::* ''Example sentence in English for Meaning 1'' <!---Format English translation in italics--->
 +
:derived word 1
 +
:derived word 2
 +
 
 +
;2. Meaning 2 (root word) - English translation:
 +
:* Example sentence in Kelabit for Meaning 1
 +
::* ''Example sentence in English for Meaning 1'' <!---Format English translation in italics--->
 +
:derived word 1
 +
:derived word 2
 +
 
 +
=== Kelabit - Bahasa Malaysia ===
 +
<!---As above--->
 +
 
 +
 
 +
== Encyclopedic info ==
 +
<!---If scientific or English/Malay name is known, link to article in Wikipedia --->
 +
 
 +
;Scientific name
 +
:
 +
 
 +
;Kelabit
 +
:?
 +
 
 +
;English
 +
:?
 +
 
 +
;Malay
 +
:?
 +
 
 +
<!---NOTES on categories--->
 +
<!---Please change letter category D in the example to the first letter of the word UPPERCASE. 
 +
The first character of the word following the | (eg. |durey) should be Capitalised for proper nouns only. --->
 +
<!---Please change category 'Request Info' to 'For Edit' once the suggested sections have been filled --->
 +
 
 +
[[Category:D|durey]]
 +
[[Category:Vegetable| durey]]
 +
[[Category:Request Info| durey]]
 +
 
 +
<!--- '''STOP COPY FROM ABOVE LINE''' --->
 
</pre>
 
</pre>
−
</div>
 
  
−
== Notes ==
+
==Pronounciation==
−
#Wiki project (Wikipedia, Wiktionary, etc) links are enclosed in square brackets.
+
?
−
#Refer to the [[Wikipedia:IPA|IPA ]] (International Phonetic Alphabet) for guides on pronunciation.
+
 
−
#Ensure that words for the dictionary are categorised as Noun, Verb, etc. so that they can be indexed in the dictionary.
+
== Translations ==
 +
<!---If more than one meaning, number each meaning--->
 +
<!---Provide example sentence under each meaning preceded by :* indent/bullet  the line --->
 +
<!---Link to kelabit words used by putting the term in double square brackets, like this [[kelabit word]] --->
 +
 
 +
=== Kelabit - English ===
 +
;1. Meaning 1 (root word) - English translation:
 +
:* Example sentence in Kelabit for Meaning 1
 +
::* ''Example sentence in English for Meaning 1'' <!---Format English translation in italics--->
 +
:derived word 1
 +
:derived word 2
 +
 
 +
;2. Meaning 2 (root word) - English translation:
 +
:* Example sentence in Kelabit for Meaning 1
 +
::* ''Example sentence in English for Meaning 1'' <!---Format English translation in italics--->
 +
:derived word 1
 +
:derived word 2
 +
 
 +
=== Kelabit - Bahasa Malaysia ===
 +
<!---As above--->
 +
 
 +
 
 +
== Encyclopedic info ==
 +
<!---If scientific or English/Malay name is known, link to article in Wikipedia --->
 +
 
 +
;Scientific name
 +
:
 +
 
 +
;Kelabit
 +
:?
  
−
== Example - Luang ==
+
;English
 +
:?
  
−
Below is an example for the word ''''luang''''.
+
;Malay
−
   
+
:?
−
{{Term
+
 
−
| spelling1      = luwang
+
<!---NOTES on categories--->
−
| spelling2      = n/a
+
<!---Please change letter category D in the example to the first letter of the word UPPERCASE.   
−
| spelling3      = n/a
+
The first character of the word following the | (eg. |durey) should be Capitalised for proper nouns only. --->
−
| pronunciation  = loo-wahng
+
<!---Please change category 'Request Info' to 'For Edit' once the suggested sections have been filled --->
−
| english        =fish
+
 
−
| malay          =ikan
+
<nowiki>[[Category:D|durey]]
−
| en_link1      =[Wiktionary:fish]
+
[[Category:Vegetable| durey]]
−
| ms_link2      =http://ms.wiktionary.org/wiki/ikan
+
[[Category:Request Info| durey]]</nowiki>
−
}}
+
 
−
<!Add or Delete category as relevant>
+
<!--- '''STOP COPY FROM ABOVE LINE''' --->
−
[[Category:Noun |Noun ]]
+
</pre>
−
[[Category:Fish|Fish ]]
 
−
[[Category:Seafood|Seafood ]]
 

Latest revision as of 23:19, 28 January 2008

This template is recommended to keep a minimum of information required for each term/word in the Kelabit dictionary.

Usage

  1. Copy and paste the template as shown below into a new article and then fill in the desired fields.
  2. To include a word in the Dictionary, categorise the word by it's first letter (D in the example below). As durey is not a proper noun, do not capitalise the word durey after the pipe (|), to ensure that it is indexed under d and not D.
  3. To make a link to a word (or page) within Kelabit wiki, put the word in double square brackets like [[Kelabit word]].
  4. Other Wiki project links are prefixed with the project name [[Wiktionary:fish]] or [[Wiktionary:fish|fishing]] to display the derived word, but linked to the root word fish. Other language projects includes the language code ms for Bahasa Malaysia, id for Bahasa Indonesia, etc. The format is [[:Wiktionary:ms:ikan]]
<!---Replace 'Default_Photo.jpg with image filename --->

<!--- '''COPY FROM NEXT LINE''' --->
[[image:Default_Photo.jpg|thumb|Photo Caption]]

==Pronunciation==
?

== Translations ==
<!---If more than one meaning, number each meaning--->
<!---Provide example sentence under each meaning preceded by :* indent/bullet  the line --->
<!---Link to kelabit words used by putting the term in double square brackets, like this [[kelabit word]] --->

=== Kelabit - English ===
;1. Meaning 1 (root word) - English translation:
:* Example sentence in Kelabit for Meaning 1 
::* ''Example sentence in English for Meaning 1'' <!---Format English translation in italics--->
:derived word 1
:derived word 2

;2. Meaning 2 (root word) - English translation:
:* Example sentence in Kelabit for Meaning 1 
::* ''Example sentence in English for Meaning 1'' <!---Format English translation in italics--->
:derived word 1
:derived word 2

=== Kelabit - Bahasa Malaysia ===
<!---As above--->


== Encyclopedic info ==
<!---If scientific or English/Malay name is known, link to article in Wikipedia --->

;Scientific name
:

;Kelabit
:?

;English
:?

;Malay
:?

<!---NOTES on categories--->
<!---Please change letter category D in the example to the first letter of the word UPPERCASE.  
The first character of the word following the | (eg. |durey) should be Capitalised for proper nouns only. --->
<!---Please change category 'Request Info' to 'For Edit' once the suggested sections have been filled --->

[[Category:D|durey]]
[[Category:Vegetable| durey]]
[[Category:Request Info| durey]]

<!--- '''STOP COPY FROM ABOVE LINE''' --->

Pronounciation

?

Translations

Kelabit - English

1. Meaning 1 (root word) - English translation
  • Example sentence in Kelabit for Meaning 1
  • Example sentence in English for Meaning 1
derived word 1
derived word 2
2. Meaning 2 (root word) - English translation
  • Example sentence in Kelabit for Meaning 1
  • Example sentence in English for Meaning 1
derived word 1
derived word 2

Kelabit - Bahasa Malaysia

Encyclopedic info

Scientific name
Kelabit
?
English
?
Malay
?


[[Category:D|durey]] [[Category:Vegetable| durey]] [[Category:Request Info| durey]]

Retrieved from "https://bario.info/index.php?title=Term_Template&oldid=6661"