Ebpaq: Difference between revisions

Latest revision as of 10:43, 7 August 2008

Kelabit - English

1. ebpaq (abpaq)- water, juice, liquid.

ebpaq telang - plain water

ebpaq mateh - tears

epbaq tudtuq - salt water

ebpaq rudteng - cooking oil

ebpaq rupen - drinking water, or drinks

nebpaq - add water

sibpaq - water has been added by someone

2. ebpaq - a river, stream.

ebpaq (or paq) Debpur - Debpur river.

Kelabit - Bahasa Malaysia

1. ebpaq (abpaq)- air

ebpaq telang - air kosong

ebpaq mateh - air mata

epbaq tudtuq - air masin

ebpaq rudteng - minyak masak

ebpaq rupen - minuman

nebpaq - tambah air

sibpaq - air telah ditampah

2. ebpaq - sungai.

ebpaq (or paq) Debpur - sungai Debpur.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+== Translations ==
 ;Kelabit - English:
-:#ebpa' - water
+:1. '''ebpaq''' (abpaq)- water, juice, liquid.
-:#ebpa' [[telang]] - plain water
+:: ebpaq [[telang]] - plain water
-:#ebpa' [[mateh]] - tears
+:: ebpaq [[mateh]] - tears
+:: epbaq [[tudtuq]] - salt water
+:: ebpaq [[rudteng]] - cooking oil
+:: ebpaq [[rupen]] - drinking water, or drinks
+:: [[nebpaq]] - add water
+:: [[sibpaq]] - water has been added by someone
+:2. '''ebpaq''' - a river, stream.
+:: ebpaq (or paq) Debpur - Debpur river.
 ;Kelabit - Bahasa Malaysia:
-:#ebpa' - air
+:1. '''ebpaq''' (abpaq)- air
-:#ebpa' telang - air kosong
+:: ebpaq telang - air kosong
-:#ebpa' mateh - air mata
+:: ebpaq mateh - air mata
+:: epbaq tudtuq - air masin
+:: ebpaq rudteng - minyak masak
+:: ebpaq rupen - minuman
+:: nebpaq - tambah air
+:: sibpaq - air telah ditampah
+:2. '''ebpaq''' - sungai.
+:: ebpaq (or paq) Debpur - sungai Debpur.
-[[Category:E|ebpa']]
+== Alternative spelling ==
+;Ebpa'
+;Abpa' (abpaq)
+[[Category:E|ebpaq]]
+[[Category:Request Info| epbaq]]