Difference between revisions of "Alem"
Jump to navigation
Jump to search
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
;Kelabit - English: | ;Kelabit - English: | ||
:1. alem - night | :1. alem - night | ||
| − | :: | + | :: alem riak - tomorrow night |
| + | :: betangal alem - midnight | ||
:2. malem - becoming night, last time | :2. malem - becoming night, last time | ||
::* malem nah edto - the day has turned to night | ::* malem nah edto - the day has turned to night | ||
::* [[kinah]] [[kenah]] malem - he said that last time | ::* [[kinah]] [[kenah]] malem - he said that last time | ||
| + | |||
:3. ngimalem - yesterday | :3. ngimalem - yesterday | ||
| + | |||
| + | :4. berumalem - evening | ||
| + | |||
| + | :5. temalem - to spend the night | ||
;Kelabit - Malay: | ;Kelabit - Malay: | ||
:1. alem - malam | :1. alem - malam | ||
| − | :: | + | :: alem riak - esok malam |
| + | :: betangal alem - tengah malam | ||
:2. malem - menjadi malam, dulu | :2. malem - menjadi malam, dulu | ||
| − | ::* [[kinah]] [[kenah]] malem - | + | ::* [[kinah]] [[kenah]] malem - begitu dia cakap dulu |
::* malem nah edto - hari sudah malam | ::* malem nah edto - hari sudah malam | ||
:3. ngimalem - kelmarin | :3. ngimalem - kelmarin | ||
| + | |||
| + | :4. berumalem - akhir petang | ||
| + | |||
| + | :5 temalem - bermalam | ||
[[Category:A|alem]] | [[Category:A|alem]] | ||
[[Category:For Edit| alem]] | [[Category:For Edit| alem]] | ||
Latest revision as of 22:38, 22 March 2017
Pronunciation
Translations
- Kelabit - English
- 1. alem - night
- alem riak - tomorrow night
- betangal alem - midnight
- 2. malem - becoming night, last time
- 3. ngimalem - yesterday
- 4. berumalem - evening
- 5. temalem - to spend the night
- Kelabit - Malay
- 1. alem - malam
- alem riak - esok malam
- betangal alem - tengah malam
- 2. malem - menjadi malam, dulu
- 3. ngimalem - kelmarin
- 4. berumalem - akhir petang
- 5 temalem - bermalam
