Difference between revisions of "Luang"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Term
+
[[Image:Gkvaener lawid pinub.jpg|thumb|300px|'''Luang (Lawid)?''', [[pinub]] ngi Paq Ukat<br>Photo by [[user:Gkvaener|Wayne Kalang]]]]
| spelling1      = luwang
+
 
| spelling2      = n/a
+
{{Termshort
| spelling3      = n/a
+
| pronunciation = loo-wahng
| pronunciation  = loo-wahng
+
| kelabit      = luang (luwang)
| english       =fish
+
| kel_derived_a =  
| malay         =ikan  
+
| kel_derived_b =
| en_link1      =[Wiktionary:fish]
+
| english       = fish
| ms_link2      =http://ms.wiktionary.org/wiki/ikan
+
| eng_derived_a =
 +
| eng_derived_b =
 +
| malay         = ikan
 +
| mal_derived_a =
 +
| mal_derived_b =
 +
| synonyms      = [[lawid]]
 +
| antonyms      = n/a
 
}}
 
}}
  
== Synonyms ==
+
== Local Species ==
n/a
+
# [[Luang tuni]] (''tilapia'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Tilapia])
 
+
# [[Luang pelian]]
== Antonyms ==
+
# [[Luang pa'it]]
n/a
+
# [[Keled]] (Kelad)
 +
# [[Rebaro]]
 +
# [[Buing]]
 +
# [[Senien]]
 +
# [[Duder]]
 +
# [[Geraga]]
 +
# [[lawid]]
 +
# [[Delo]]
 +
# [[Udun]]
 +
# [[Betuk]]
 +
# [[Tuding]]
 +
# [[Lulud]]
 +
# [[Deket]]
 +
# [[Ayeh]]
 +
# [[Kuleb]]
 +
# [[Bukut]]
 +
# [[Seremuk]]
  
== Sample Quotations ==
+
== Fishing Methods & Accessories ==
# Inan luang kenah [[bubuh]] mudih tama'?
+
'''[[keluit|keluit (ngeluit)]]''', '''[[medalaq|medalaq (pedalaq)]]''', '''[[bubuh]]''', '''[[puket|puket (muket)]]''', '''[[mering]]''', '''[[iyep|iyep (niyep)]]''', <br>'''[[yud]]''', '''[[bi'ung]]''', '''[[patun]]''', '''[[pasar]]''', '''[[nebuk medala]]''', '''[[ngakap]]''', '''[[tubeh|tubeh (nubeh)]]'''
# n/a
 
  
== Local Species ==
 
#[[Luang Tuni]] (''tilapia'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Tilapia])
 
#[[Luang Pelian]]
 
#[[Luang Pa'it]]
 
  
 
[[Category:L|luang ]]
 
[[Category:L|luang ]]

Latest revision as of 15:11, 4 August 2017

Luang (Lawid)?, pinub ngi Paq Ukat
Photo by Wayne Kalang

Usage

  • {{{Usage1}}}:
  • {{{Usage2}}}:
  • {{{Usage3}}}:

Translations

Kelabit - English
luang (luwang) - fish
' -
' -
Kelabit - Bahasa Malaysia
luang (luwang) - ikan
' -
' -

Synonyms

Antonyms

  • n/a

Local Species

  1. Luang tuni (tilapia [1])
  2. Luang pelian
  3. Luang pa'it
  4. Keled (Kelad)
  5. Rebaro
  6. Buing
  7. Senien
  8. Duder
  9. Geraga
  10. lawid
  11. Delo
  12. Udun
  13. Betuk
  14. Tuding
  15. Lulud
  16. Deket
  17. Ayeh
  18. Kuleb
  19. Bukut
  20. Seremuk

Fishing Methods & Accessories

keluit (ngeluit), medalaq (pedalaq), bubuh, puket (muket), mering, iyep (niyep), 
yud, bi'ung, patun, pasar, nebuk medala, ngakap, tubeh (nubeh)