Difference between revisions of "Nu'uh"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Translations == === Kelabit - English: === ; 1) nu'uh- look after or to take care: :: nu'uh rumaq - do household duties :: nu'uh sakai - look after visitors :* '''...")
 
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
; 1) nu'uh- look after or to take care:
 
; 1) nu'uh- look after or to take care:
 
:: nu'uh [[rumaq]] - do household duties
 
:: nu'uh [[rumaq]] - do household duties
:: nu'uh [[sakai]] - look after visitors
+
:: nu'uh doo'-doo' [[tepum]] - take care of your grandfather(mother)
 
:* '''[[nu'uh-nu'uh]]''' - with eagerness
 
:* '''[[nu'uh-nu'uh]]''' - with eagerness
 
:* '''[[terenuen]]''' - to be looked after
 
:* '''[[terenuen]]''' - to be looked after
 +
:: mulaq [[sakai]] terenuen neh - (s)he has a lot of visitors to take care of
 +
:* '''[[mu'uh]]''' -
 +
:* '''doo' [[ketu'uh]]''' sakai - very hospitable
 +
 +
:* '''[[ngeremu'uh]]''' -
 +
:* '''doo' [[seru'uh]]''' - tidy
 +
 +
 +
  
 
; 2) nu'uh- to put away:
 
; 2) nu'uh- to put away:
 
  
 
=== Kelabit - Bahasa Malaysia: ===
 
=== Kelabit - Bahasa Malaysia: ===
Line 15: Line 23:
 
== Synonyms ==
 
== Synonyms ==
 
* [[ripun]]
 
* [[ripun]]
 +
* [[isu']]
  
 
[[Category:N|nu'uh]]
 
[[Category:N|nu'uh]]
 
[[Category:Request Info| nu'uh]]
 
[[Category:Request Info| nu'uh]]

Latest revision as of 16:01, 5 August 2017

Translations

Kelabit - English:

1) nu'uh- look after or to take care
nu'uh rumaq - do household duties
nu'uh doo'-doo' tepum - take care of your grandfather(mother)
mulaq sakai terenuen neh - (s)he has a lot of visitors to take care of



2) nu'uh- to put away

Kelabit - Bahasa Malaysia:

Synonyms