Difference between revisions of "Sikih La'el Iyek"
Jump to navigation
Jump to search
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
Mey [[kuman]] uih [[kayuh]] [[miliq|pinili']], | Mey [[kuman]] uih [[kayuh]] [[miliq|pinili']], | ||
| − | [[Tebpa]] ‘dteh [[batang]] ‘em [[ | + | [[ebpa|Tebpa]] ‘dteh [[batang]] ‘em [[buriq|buri'-buri']], |
| − | Ineh neh [[pu'un]] kuh ‘em [[ | + | Ineh neh [[pu'un]] kuh ‘em [[keliq|kekeli']], |
Paad inih neh sikih kuh [[labo lati']]. | Paad inih neh sikih kuh [[labo lati']]. | ||
| − | by Tingang Trang, 22.9.2020 [Language Awareness 16, Facebook-Kelabit Network Group] | + | Kelabit Oral Tradition recorded by Tingang Trang [https://www.facebook.com/search/top?q=tingang%20trang], 22.9.2020 [Language Awareness 16, Facebook-Kelabit Network Group] |
[[Category:Sikih| Sikih La'el Iyek]] | [[Category:Sikih| Sikih La'el Iyek]] | ||
Latest revision as of 20:16, 25 September 2020
Sikih - Sikih La'el Iyek
Mudut ‘tdeh sikih wih la'el iyek,
Mey kuyat-kuyat uih lem padek,
Edteh ‘tdur rayeh nuk da'et egket,
Ulit neh mebpet uih ngen agag,
Ineh neh pu’un kuh kayab-kayab.
Mudut ‘dteh sikih uih labo lati',
Tebpa ‘dteh batang ‘em buri'-buri',
Ineh neh pu'un kuh ‘em kekeli',
Paad inih neh sikih kuh labo lati'.
Kelabit Oral Tradition recorded by Tingang Trang [1], 22.9.2020 [Language Awareness 16, Facebook-Kelabit Network Group]
