Difference between revisions of "Tengayen"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
== Pronunciation ==
 
== Pronunciation ==
  
Tah-nga-yen
+
Teh-nga-yen
 +
 
 +
== Alternative spelling ==
 +
#tengayen
  
 
== Translations ==
 
== Translations ==
Line 7: Line 10:
 
;Part of speech: ''noun''
 
;Part of speech: ''noun''
  
;Scientific name: ?
+
;Scientific name: Hyrtanandra hirta [[#References|<sup>1</sup>]]
  
 
;Kelabit:
 
;Kelabit:
Line 14: Line 17:
 
#A type of local vegetable that you eat its young leaves.  
 
#A type of local vegetable that you eat its young leaves.  
 
;Malay:
 
;Malay:
#Sejenis sayur temparan yang pucuk muda nya boleh dimakan.
+
#Sejenis sayur tempatan yang pucuk muda nya boleh dimakan.
  
 
== Encyclopedic info ==
 
== Encyclopedic info ==
 
;English:
 
;English:
#A local vegetable that grows wild along river banks, drains or cool & moist area. It has tiny oval leaves and soft stems.  It leaf looks like grass, but it has long stem.  This vegetable is only prepared as vegetable soup.
+
#A local vegetable that grows wild along river banks, drains or cool & moist area. It has tiny oval leaves and soft stems.  Its leaf looks like grass, but it has long stem.  This vegetable is only prepared as vegetable soup.
 
;Malay:
 
;Malay:
#Sejenis sayur tempatan yang tumbuh di tepi sungai, parit atau di tempat-tempat yang sejuk dan lembap. Daunnya agak serupa dengan daun rumput, tetapi pokoknya panjang. Sayur tempatan ini hanya direbus sebagai sup sayur.
+
#Sejenis sayur liar tempatan yang tumbuh di tepi sungai, parit atau di tempat-tempat yang sejuk dan lembap. Daunnya agak serupa dengan daun rumput, tetapi pokoknya panjang. Sayur tempatan ini hanya direbus sebagai sup sayur.
  
 
== Example sentences ==
 
== Example sentences ==
Line 30: Line 33:
 
#?
 
#?
  
[[Category:A|tangayen ]]
+
== References ==
[[Category:Edible Plant| Tangayen ]]
+
#Ethnobotany of the Iban & the Kelabit by Hanne Christensen
[[Category:Vegetable| Tangayen ]]
+
 
 +
[[Category:T|tengayen ]]
 +
[[Category:Vegetable| tengayen ]]
 +
[[Category:Request Photo| tengayen]]

Latest revision as of 14:03, 15 November 2007

Pronunciation

Teh-nga-yen

Alternative spelling

  1. tengayen

Translations

Part of speech
noun
Scientific name
Hyrtanandra hirta 1
Kelabit
  1. Edteh na'an kerid nuk udung nuk mangud nedih kereb kenen.
English
  1. A type of local vegetable that you eat its young leaves.
Malay
  1. Sejenis sayur tempatan yang pucuk muda nya boleh dimakan.

Encyclopedic info

English
  1. A local vegetable that grows wild along river banks, drains or cool & moist area. It has tiny oval leaves and soft stems. Its leaf looks like grass, but it has long stem. This vegetable is only prepared as vegetable soup.
Malay
  1. Sejenis sayur liar tempatan yang tumbuh di tepi sungai, parit atau di tempat-tempat yang sejuk dan lembap. Daunnya agak serupa dengan daun rumput, tetapi pokoknya panjang. Sayur tempatan ini hanya direbus sebagai sup sayur.

Example sentences

Kelabit
  1. ?
English
  1. ?
Malay
  1. ?

References

  1. Ethnobotany of the Iban & the Kelabit by Hanne Christensen