Difference between revisions of "Batang"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
;Kelabit - English:
 
;Kelabit - English:
 
:1. batang - reference used for some long object.
 
:1. batang - reference used for some long object.
::* batang kayu - tree trunk.
 
 
::* batang idtung - bridge of a nose.
 
::* batang idtung - bridge of a nose.
::* batang ruma' kadang - a row of longhouse.
+
::* batang rumaq kadang - a row of longhouse.
 +
 
 +
:2. batang - log
 +
::* batang kayuh - tree trunk.
 +
::* batang buluq - bamboo log / trunk.
 
   
 
   
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:
:1. batang - batang kayu
+
:1. batang - batang
 +
::* batang idtung - batang hidung
 +
::* batang rumaq kadang - sebatang rumah panjang
 +
 
 +
:2. batang - batang kayu
 +
::* batang kayuh - batang kayu
 +
::* batang buluq - batang buluh
  
 
[[Category:B|batang]]
 
[[Category:B|batang]]
 +
[[Category:For Edit| batang]]

Latest revision as of 09:54, 25 January 2008

Translation

Kelabit - English
1. batang - reference used for some long object.
  • batang idtung - bridge of a nose.
  • batang rumaq kadang - a row of longhouse.
2. batang - log
  • batang kayuh - tree trunk.
  • batang buluq - bamboo log / trunk.
Kelabit - Bahasa Malaysia
1. batang - batang
  • batang idtung - batang hidung
  • batang rumaq kadang - sebatang rumah panjang
2. batang - batang kayu
  • batang kayuh - batang kayu
  • batang buluq - batang buluh