Difference between revisions of "Anak"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
;Kelabit - English:
 
;Kelabit - English:
 
:1. anak - a child
 
:1. anak - a child
::* anak adiq - children
+
::* anak adiq (anakadiq) - children
::* anak menaken - cousin
+
::* anak menaken - niece or nephew
 
::* anak nalap - adopted child
 
::* anak nalap - adopted child
 
::* anak nadung - step child
 
::* anak nadung - step child
Line 15: Line 15:
 
:: '''tenganak''' - born
 
:: '''tenganak''' - born
 
:: '''singanak''' - deliverd, borned
 
:: '''singanak''' - deliverd, borned
:: '''kenanak''' - brother(s) or sister(s)
+
:: '''kenanak''' (kinanak) - brother(s) or sister(s)
  
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:
::* anak adiq -
+
::* anak adiq (anakadiq) - budak-budak
::* anak menakan -  
+
::* anak menaken - anak buah
::* anak nalap -
+
::* anak nalap - anak angkat
::* anak nadung -  
+
::* anak nadung - anak tiri
::* anak ii't -  
+
::* anak ii't - budak kecil
::* anak siaq -  
+
::* anak siaq - bayi
:: '''denganak''' -  
+
:: '''denganak''' - adik-beradik
:: '''nenganak''' -
+
:: '''nenganak''' - bersalin
:: '''tenganak''' -  
+
:: '''tenganak''' - lahir
:: '''singanak''' -
+
:: '''singanak''' - dilahir oleh ...
:: '''kenanak''' - abang, kakak atau adik
+
:: '''kenanak''' (kinanak) - abang, kakak atau adik
  
 
[[Category:A|anak]]
 
[[Category:A|anak]]
 
[[Category:For Edit| anak]]
 
[[Category:For Edit| anak]]

Latest revision as of 21:00, 24 January 2008

Pronunciation

Translations

Kelabit - English
1. anak - a child
  • anak adiq (anakadiq) - children
  • anak menaken - niece or nephew
  • anak nalap - adopted child
  • anak nadung - step child
  • anak ii't - a small/young child
  • anak siaq - an infant
denganak - sibling
nenganak - give birth
tenganak - born
singanak - deliverd, borned
kenanak (kinanak) - brother(s) or sister(s)
Kelabit - Bahasa Malaysia
  • anak adiq (anakadiq) - budak-budak
  • anak menaken - anak buah
  • anak nalap - anak angkat
  • anak nadung - anak tiri
  • anak ii't - budak kecil
  • anak siaq - bayi
denganak - adik-beradik
nenganak - bersalin
tenganak - lahir
singanak - dilahir oleh ...
kenanak (kinanak) - abang, kakak atau adik