Difference between revisions of "Edtang"
Jump to navigation
Jump to search
(New page: == Translations == === Kelabit - English: === ; edtang - light: : edtang edto - daylight : edtang bulan - moonlight : edtang gitu'en - starlight : edtang apui - firelight ...) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
=== Kelabit - English: === | === Kelabit - English: === | ||
| − | ; edtang - light: | + | ; edtang (1)- light: |
: edtang [[edto]] - daylight | : edtang [[edto]] - daylight | ||
: edtang [[bulan]] - moonlight | : edtang [[bulan]] - moonlight | ||
: edtang [[gitu'en]] - starlight | : edtang [[gitu'en]] - starlight | ||
: edtang [[apui]] - firelight | : edtang [[apui]] - firelight | ||
| + | |||
| + | Doo' rayeh '''[[rena'er]]''' ([[resat]]) '''edtang''' mateh edto suk luun tauh | ||
:; medtang - lighted, bright: | :; medtang - lighted, bright: | ||
| − | : medtang ngen edtang bulan - lighted by the moonlight | + | :: medtang ngen edtang bulan - lighted by the moonlight |
| − | :; [[ngedtang]] | + | :; [[ngedtang]] - to light up |
| − | : ngedtang lapung bulan dih, dooq teh mawan - light up the gas light, so we can see | + | :: ngedtang lapung bulan dih, dooq teh mawan - light up the gas light, so we can see |
:; lekedtang - morning: | :; lekedtang - morning: | ||
| + | ; edtang (2)- hook: | ||
| + | :; [[ngedtang]] - to hang | ||
=== Kelabit - Bahasa Malaysia: === | === Kelabit - Bahasa Malaysia: === | ||
Latest revision as of 15:01, 12 November 2017
Translations
Kelabit - English:
- edtang (1)- light
- edtang edto - daylight
- edtang bulan - moonlight
- edtang gitu'en - starlight
- edtang apui - firelight
Doo' rayeh rena'er (resat) edtang mateh edto suk luun tauh
- medtang - lighted, bright
- medtang ngen edtang bulan - lighted by the moonlight
- ngedtang - to light up
- ngedtang lapung bulan dih, dooq teh mawan - light up the gas light, so we can see
- lekedtang - morning
- edtang (2)- hook
-
- ngedtang - to hang
