Difference between revisions of "Ayu"
Jump to navigation
Jump to search
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
=== Kelabit - English: === | === Kelabit - English: === | ||
| − | ;1. ayu - | + | ;1. ayu - creative, smart, trick: |
| − | :* Dooq ayu kadiah - he is smart. | + | :* Dooq ayu kadiah - he is creative or smart |
| + | :* Ayu-ayu mala dih ngeneh. Iyan mala dih [[rebub]]. - be subtle when you tell him/her. Don’t be so straightforward. | ||
:* Pakai ayu lun Paq Main dih tauh - we use Paq main peoples trick. | :* Pakai ayu lun Paq Main dih tauh - we use Paq main peoples trick. | ||
| − | ;2. [[mayu]] - may be, possibly: | + | ;2. [[mayu]] - may be, possibly, likely, probable: |
:* mayu laq mudan tah adto dih - May be, it's going to rain. | :* mayu laq mudan tah adto dih - May be, it's going to rain. | ||
:* na'em mayu - not viable | :* na'em mayu - not viable | ||
Latest revision as of 10:37, 23 November 2019
Translations
Kelabit - English:
- 1. ayu - creative, smart, trick
-
- Dooq ayu kadiah - he is creative or smart
- Ayu-ayu mala dih ngeneh. Iyan mala dih rebub. - be subtle when you tell him/her. Don’t be so straightforward.
- Pakai ayu lun Paq Main dih tauh - we use Paq main peoples trick.
- 2. mayu - may be, possibly, likely, probable
-
- mayu laq mudan tah adto dih - May be, it's going to rain.
- na'em mayu - not viable
- mayu-mayu - likely
- 3. siayu - to pretend
Kelabit - Bahasa Malaysia:
- 1. ayu -?
