Difference between revisions of "Unih"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 16: Line 16:
 
== Terms related to sounds ==
 
== Terms related to sounds ==
  
'''unih puung'''
+
'''unih puung''' - animal sounds
#[[rebau]], ngerebau
+
#[[angang]], mangang, pinangang - bark (of dogs)
#[[piyek]], nepiyek
+
#[[ereng]], ngereng - growl (of dogs)
#[[angang]], mangang, pinangang
+
#[[i'eyk]], ngi'eyk, neki'eyk - squeak of mice
#[[urung]], ngurung, nurung
+
#[[ku'uk]], neku'uk, peku'uk - crowing (of rooster)
#[[repik]], nerepik
+
#[[piyek]], nepiyek -
#[[u'uk]], neku'uk, peku'uk
+
#[[pekak]], nepekak - clucking (of chicken)
#[[ri'eyk]], meri'eyk, peri'eyk
+
#[[rebau]], ngerebau -
 +
#[[repik]], nerepik -
 +
#[[ri'eyk]], meri'eyk, peri'eyk -
 +
#[[uang]], nguang - howl (of dogs)
 +
#[[urung]], ngurung, nurung - bark (of dogs)
 +
#[[rengung]] - buzz of mosquitoes
  
'''unih lemulun'''
+
'''unih lemulun''' - human sounds
#[[arud]], ngarud
+
#[[apag]], mapag, pipag - slap
#[[rengat]], ngerangat, perangat, riningat
+
#[[arud]], ngarud - scream
#[[dawar]], nawar, pedawar, dinawar
+
#[[ayek]], ngayek, pepeyek, nayek - whisper
#[[temeg]], netemeg
+
#[[ba'ang]], neba'ang -
#[[peteg]], nepeteg
+
#[[beri]], neberi -
#[[periuq]], perepiuq
+
#[[besi]], nebasi - sound of heavy breathing
#[[apag]], mapag, pipag
+
#[[dawar]], nawar, pedawar, dinawar -
#[[isiu]], ngisiu, nisiu
+
#[[dareng]] -
#[[riruh]], ngeriruh, periruh
+
#[[dengur]], sedengur - low (tone) voice
#[[singut]], nasingut
+
#[[edtui]], ngedtui, idtui -
#[[ba'ang]], neba'ang
+
#[[ereng]], ngereng - growl in pain
#[[ayek]], ngayek, pepeyek, nayek
+
#[[geraung]] -
#[[pere]], nepere
+
#[[isiu]], ngisiu, nisiu - whistle
#[[pero]]
+
#[[isud]], ngisud -
#[[dengur]], sedengur
+
#[[lekaq]], ngelekaq - noise made by clicking one's tongue
#[[lekiq]], selekiq
+
#[[lekiq]], selekiq -
#[[tepik]], netepik
+
#[[nguuk]] -
#[[retub]], neretub
+
#[[temeg]], netemeg -
#[[riiq]], ngeriiq, neriiq
+
#[[periuq]], perepiuq - clap
#[[i'ehk]], ngi'ehk, neki'ehk
+
#[[perey]], neperey -
#[[tebub]], netebub
+
#[[pero]] - hoarse voice
#[[isud]], ngisud
+
#[[peteg]], nepeteg - drum
#[[geraung]]
+
#[[rengat]], ngerangat, perangat, riningat - shoout
#[[tekuq]], nekuq, petekuq
+
#[[resi]], neresi -
#[[edtui]], ngedtui, idtui
+
#[[resik]], ngeresik -
#[[ukung]], ngukung, nukung
+
#[[reteh-reteh]] (retah-retah) -
#[[dareng]]
+
#[[retub]], neretub -
#[[beri]], neberi
+
#[[riiq]], ngeriiq, neriiq -
#[[besi]], nebasi
+
#[[riruh]], ngeriruh, periruh - laughter
#[[resi]], neresi
+
#[[tepik]], netepik -
#[[lekaq]], ngelekaq
+
#[[singut]], nasingut -
#[[resik]], ngeresik
+
#[[ukung]], ngukung, nukung -
  
  
'''unih nuk midih'''
+
'''unih nuk midih''' - sound of things
#[[burek]]
+
#[[burek]] -
#[[rengung]], perengung
+
#[[daring]] -
#[[renging]], perenging
+
#[[gerey]] - rustle, as of plastic
#[[daring]]
+
#[[keruq]], nekeruq, pekeruq -
#[[keruq]], nekeruq, pekeruq
+
#[[legkuq]] - thunder
#[[legkuq]]
+
#[[renging]], perenging -
 
+
#[[rengung]], perengung -
 +
#[[tebub]], netebub - thud of heavy object
 +
#[[tekuq]], nekuq, petekuq - knocking sound
  
 
[[Category:U|unih]]
 
[[Category:U|unih]]
 
[[Category:Request Info| unih]]
 
[[Category:Request Info| unih]]
 +
[[Category:Glossary| ]]

Latest revision as of 22:01, 30 November 2021

Usage

  • {{{Usage1}}}:
  • {{{Usage2}}}:
  • {{{Usage3}}}:

Translations

Kelabit - English
unih - (noun) a sound
unih-unih - sounds
munih - (verb) to make a sound
Kelabit - Bahasa Malaysia
unih - bunyi
unih-unih - bunyi-bunyi
munih - berbunyi

Synonyms

  • n/a

Antonyms

  • n/a

Terms related to sounds

unih puung - animal sounds

  1. angang, mangang, pinangang - bark (of dogs)
  2. ereng, ngereng - growl (of dogs)
  3. i'eyk, ngi'eyk, neki'eyk - squeak of mice
  4. ku'uk, neku'uk, peku'uk - crowing (of rooster)
  5. piyek, nepiyek -
  6. pekak, nepekak - clucking (of chicken)
  7. rebau, ngerebau -
  8. repik, nerepik -
  9. ri'eyk, meri'eyk, peri'eyk -
  10. uang, nguang - howl (of dogs)
  11. urung, ngurung, nurung - bark (of dogs)
  12. rengung - buzz of mosquitoes

unih lemulun - human sounds

  1. apag, mapag, pipag - slap
  2. arud, ngarud - scream
  3. ayek, ngayek, pepeyek, nayek - whisper
  4. ba'ang, neba'ang -
  5. beri, neberi -
  6. besi, nebasi - sound of heavy breathing
  7. dawar, nawar, pedawar, dinawar -
  8. dareng -
  9. dengur, sedengur - low (tone) voice
  10. edtui, ngedtui, idtui -
  11. ereng, ngereng - growl in pain
  12. geraung -
  13. isiu, ngisiu, nisiu - whistle
  14. isud, ngisud -
  15. lekaq, ngelekaq - noise made by clicking one's tongue
  16. lekiq, selekiq -
  17. nguuk -
  18. temeg, netemeg -
  19. periuq, perepiuq - clap
  20. perey, neperey -
  21. pero - hoarse voice
  22. peteg, nepeteg - drum
  23. rengat, ngerangat, perangat, riningat - shoout
  24. resi, neresi -
  25. resik, ngeresik -
  26. reteh-reteh (retah-retah) -
  27. retub, neretub -
  28. riiq, ngeriiq, neriiq -
  29. riruh, ngeriruh, periruh - laughter
  30. tepik, netepik -
  31. singut, nasingut -
  32. ukung, ngukung, nukung -


unih nuk midih - sound of things

  1. burek -
  2. daring -
  3. gerey - rustle, as of plastic
  4. keruq, nekeruq, pekeruq -
  5. legkuq - thunder
  6. renging, perenging -
  7. rengung, perengung -
  8. tebub, netebub - thud of heavy object
  9. tekuq, nekuq, petekuq - knocking sound