Difference between revisions of "Alo"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. alo - ? :2. ngalo - to chase :3. nalo - chased ::* nalo kerubau ideh miney niep ngimalem - they were chased b...)
 
Line 10: Line 10:
 
:3. nalo - chased
 
:3. nalo - chased
 
::* nalo [[kerubau]] ideh miney [[niep]] [[ngimalem]] - they were chased by a buffalo when they went fishing yesterday
 
::* nalo [[kerubau]] ideh miney [[niep]] [[ngimalem]] - they were chased by a buffalo when they went fishing yesterday
 +
:4. pepalo - to chase each other.
  
 
;Kelabit - Malay:
 
;Kelabit - Malay:
Line 18: Line 19:
 
:3. nalo - dikepong
 
:3. nalo - dikepong
 
::* nalo [[kerubau]] ideh miney [[niep]] [[ngimalem]] - mereka dikepong kerbau bila pergi ambil ikan semalam  
 
::* nalo [[kerubau]] ideh miney [[niep]] [[ngimalem]] - mereka dikepong kerbau bila pergi ambil ikan semalam  
 +
::4 pepalo - berkepong
  
 
   
 
   
 
[[Category:A|alo]]
 
[[Category:A|alo]]
 
[[Category:Request Info| alo]]
 
[[Category:Request Info| alo]]

Revision as of 12:20, 17 November 2007

Pronunciation

Translations

Kelabit - English
1. alo - ?
2. ngalo - to chase
3. nalo - chased
  • nalo kerubau ideh miney niep ngimalem - they were chased by a buffalo when they went fishing yesterday
4. pepalo - to chase each other.
Kelabit - Malay
1. alo - ?
2. ngalo - kepong
3. nalo - dikepong
4 pepalo - berkepong