Difference between revisions of "Iyet"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 3: | Line 3: | ||
=== Kelabit - English: === | === Kelabit - English: === | ||
;1. iyet (iet)- (noun) tie, leash or something to tie with like string, rope, etc: | ;1. iyet (iet)- (noun) tie, leash or something to tie with like string, rope, etc: | ||
| − | : iyet ri'er - neck tie | + | : iyet [[ri'er]] - neck tie |
;2. ngiyet (ngiet) - (verb) to tie: | ;2. ngiyet (ngiet) - (verb) to tie: | ||
| − | : ngiyet beriraq - to tie the flag | + | : ngiyet [[beriraq]] - to tie the flag |
;3. niyet (niet) - has been tied: | ;3. niyet (niet) - has been tied: | ||
| − | : niyet neh kerubau ngi pu'un kayuh - the buffalo has been tied to the tree | + | : niyet neh [[kerubau]] ngi [[pu'un]] kayuh - the buffalo has been tied to the tree |
=== Kelabit - Bahasa Malaysia: === | === Kelabit - Bahasa Malaysia: === | ||
Latest revision as of 08:47, 28 February 2008
Translations
Kelabit - English:
- 1. iyet (iet)- (noun) tie, leash or something to tie with like string, rope, etc
- iyet ri'er - neck tie
- 2. ngiyet (ngiet) - (verb) to tie
- ngiyet beriraq - to tie the flag
- 3. niyet (niet) - has been tied
- niyet neh kerubau ngi pu'un kayuh - the buffalo has been tied to the tree
Kelabit - Bahasa Malaysia:
- 1. iyet (iet)- tali atau apa-apa yang digunakan sebagai ikatan
- iyet ri'er - tali leher
- 2. ngiyet (ngiet) - ikat
- ngiyet beriraq - ikat bendera
- 3. niyet (niet) - telah diikatkan
- niyet neh kerubau ngi pu'un kayuh - kerbau itu telah diikatkannya di pohon kayu
