Difference between revisions of "Kuman"

Revision as of 22:51, 21 September 2007

Penguman
Photo by Matthew Freedman © All rights reserved
Reproduced with Permission

Kelabit

1. Kuman (verb)

Sina', marih kuman tunge tauh.

2. Penguman (noun)

Na'am tu'un tah mula' nuk penguman. Kuman kikid tupu.

English

1. eat (verb)

Mum (or auntie), come and have something to eat with us

2. dishes (noun) to eat with rice

There isn't a lot of dishes on offer. Just have some broth.

Malay

1. makan

Mak, kita makan sini

2. makanan

Tak banyak makanan. Makan bubur sahaja.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 :: ''Mum (or auntie), come and have something to eat with us
 :2. dishes (noun) to eat with rice''
-:: ''We don't have a lot of dishes to offer.  Just have some broth.''
+:: ''There isn't a lot of dishes on offer.  Just have some broth.''
 ;Malay
@@ Line 18: / Line 18: @@
 :: ''Mak, kita makan sini''
 :2. makanan
-:: ''Kita tak banyak makanan.  Makan bubur sahaja.''
+:: ''Tak banyak makanan.  Makan bubur sahaja.''
 [[Category:K|kuman ]]