Babeh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
;Kelabit - English | ;Kelabit - English | ||
:1. babah - backpack or anything carried on your back, also load or burden | :1. '''babah''' - backpack or anything carried on your back, also load or burden | ||
:2. babah [[bekang]] - traditional backpack (''bekang'') made with rattan | :2. babah [[bekang]] - traditional backpack (''bekang'') made with rattan | ||
:3. mabah - to carry (on back) | :3. '''mabah''' - to carry (on back) | ||
::*kan la' tu'en mabah koh? | ::*kan la' tu'en mabah koh? | ||
::*''do you want a piggy-back?'' | ::*''do you want a piggy-back?'' | ||
:4: baben - to be carried (on back) | :4: '''baben''' - to be carried (on back) | ||
::*Rayah tu'uh man iah baben muh. | ::*Rayah tu'uh man iah baben muh. | ||
::*''(s)he is too big to be carried.'' | ::*''(s)he is too big to be carried.'' | ||
[[Category:B|babah]] | [[Category:B|babah]] | ||
Revision as of 14:01, 2 November 2007
stupidhead © All rights reserved
Reproduced with Permission
- Kelabit - English
- 1. babah - backpack or anything carried on your back, also load or burden
- 2. babah bekang - traditional backpack (bekang) made with rattan
- 3. mabah - to carry (on back)
- kan la' tu'en mabah koh?
- do you want a piggy-back?
- 4: baben - to be carried (on back)
- Rayah tu'uh man iah baben muh.
- (s)he is too big to be carried.