Arit: Difference between revisions

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Lorrain (talk | contribs)
Line 3: Line 3:
== Translation ==
== Translation ==
;Kelabit - English:
;Kelabit - English:
:1. arit - (orang ulu) traditional pattern
:1. arit - (orang ulu) traditional pattern, motif, design, carving.
:2. barit - colour, pattern
:2. barit - colour, pattern
:3. ngarit - to draw a pattern
:3. ngarit - to draw a pattern

Revision as of 16:57, 16 November 2007

Steven Baya with his Sapa' talun narit
Source: The Star online

Translation

Kelabit - English
1. arit - (orang ulu) traditional pattern, motif, design, carving.
2. barit - colour, pattern
3. ngarit - to draw a pattern
4. narit - patterned, drawn
Kelabit - Bahasa Malaysia
1. arit - corak tradisi orang ulu
2. barit - warna, corak
3. ngarit - melukis corak
4. narit - bercorak (?)