Difference between revisions of "Uluh"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 2: Line 2:
  
  
[[Image:Wikipedia uluh ba'ung.jpg|thumb|250px|'''Uluh [[ba'ung|Ba'ung]]'''<br>Photo from [[Wikipedia:Image:S F-E-CAMERON Egypt 2006 feb 01679.JPG|Wikipedia]] (Wikipedia Commons)]]
 
 
=== Kelabit - English: ===
 
=== Kelabit - English: ===
  
 
;1. uluh - head:
 
;1. uluh - head:
:* ma'it uluh - headache
+
:* [[ma'it]] uluh - headache
:* uluh ba'ung - ?
+
:* uluh [[ba'ung]] - ?
:* upun uluh - ran headfirst
+
:* [[upun]] uluh - ran headfirst
  
 
;2. uluh - top, first:
 
;2. uluh - top, first:
:* uluh edtan - top of the stairs
+
:* uluh [[edtan]] - top of the stairs
  
 
: '''bekuluh''' - go first, or go without waiting for anyone
 
: '''bekuluh''' - go first, or go without waiting for anyone

Revision as of 20:17, 24 November 2007

Translation

Kelabit - English:

1. uluh - head
2. uluh - top, first
  • uluh edtan - top of the stairs
bekuluh - go first, or go without waiting for anyone

Kelabit - Bahasa Malaysia;

1. uluh - kepala
  • ma'it uluh - sakit kepala
  • uluh ba'ung - ?
  • upun uluh - ?
2. uluh - diatas, pertama
  • uluh edtan - diatas tangga
bekuluh - ?