Difference between revisions of "Aur"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
[[image:davis_Ngaur_Nuba_laya_.JPG|thumb|300px|'''Ngaur [[nuba' laya'|Nuba' Laya']]''' ngen [[bugo]]]]
+
[[image:davis_Ngaur_Nuba_laya_.JPG|thumb|300px|'''Ngaur [[nubaq layaq|Nubaq Layaq]]''' ngen [[bugo]]]]
  
 
== Translations ==
 
== Translations ==
  
 
;Kelabit - English:
 
;Kelabit - English:
: aur - motion of mashing [[nuba' laya']] or mash rice
+
: aur - motion of mashing [[nubaq layaq]] or mash rice
:: ngaur nuba' - to mash rice
+
:: ngaur nubaq - to mash rice
 
:: naur - mashed.
 
:: naur - mashed.
  
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia: ?
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia: ?
 
: aur -  
 
: aur -  
:: ngaur nuba' -  
+
:: ngaur nubaq -  
 
:: naur -  
 
:: naur -  
  

Revision as of 11:29, 17 January 2008

Ngaur Nubaq Layaq ngen bugo

Translations

Kelabit - English
aur - motion of mashing nubaq layaq or mash rice
ngaur nubaq - to mash rice
naur - mashed.
Kelabit - Bahasa Malaysia
 ?
aur -
ngaur nubaq -
naur -