Bebpat: Difference between revisions

Revision as of 16:40, 19 January 2008

1. bebpat - share

2. bebpat - chapter

1. bebpat - kongsi

2. bebpat - ?

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ;1. bebpat - share:
-:* [[Li’o-li’o]] bebpat narih [[gula’ batuh]] dih, na’am teh narih la’ [[kedaluh]].
+:* [[Li'o-li'o]] bebpat narih [[gulaq batuh]] dih, na'am teh narih laq [[kedaluh]].
 :* Share out the sweets fairly, so you won't quarrel
 ::* mebpat - to divide, share equally
@@ Line 10: / Line 10: @@
 ;2. bebpat - chapter:
-:*Doo’ tauh muka’ surat Matius, bebpat teluh, [[ayat]] dueh pulu' enem.
+:*Dooq tauh mukaq surat Matius, bebpat teluh, [[ayat]] dueh puluq enem.
 :*Let us turn to the gospel of Matthew, chapter three, verse twenty six.
-;3. bebpat pulu' - tithe:
+;3. bebpat puluq - tithe:
 === Kelabit - Bahasa Malaysia ===
 ;1. bebpat - kongsi:
-:* [[Li’o-li’o]] bebpat narih [[gula’ batuh]] dih, na’am teh narih la’ [[kedaluh]].
+:* [[Li'o-li'o]] bebpat narih [[gulaq batuh]] dih, na'am teh narih laq [[kedaluh]].
 :* ?
 ;2. bebpat - ?:
-:*Doo’ tauh muka’ surat Matius, bebpat teluh, ayat dueh pulu' enem.
+:*Dooq tauh mukaq surat Matius, bebpat teluh, ayat dueh puluq enem.
 :*?
-;3. bebpat pulu' - ?:
+;3. bebpat puluq - ?:
 [[Category:B|bebpat]]
 [[Category:Request Info| bebpat]]