Difference between revisions of "Bawang"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
 
== Translation ==
 
== Translation ==
 
;Kelabit - English:
 
;Kelabit - English:
:1. bawang siaq - onion
+
:1. bawang - onion, garlic
:2. bawang budaq - garlic
+
:* bawang siaq - red onion, shallots, onion
:3. bawang - homeland, city, country... (?)
+
:* bawang budaq - garlic
:4. lun bawang - (literally) people of the land
+
 
 +
:2. bawang - nation, country, city, village (large), area, homeland, etc
 +
:* lun bawang - local, (literally) people of the land
 +
:* bawang mado - far away places
  
 
   
 
   
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:
:1. bawang siaq - bawang merah
+
 
:2. bawang budaq - bawang putih
+
:1. bawang - bawang
:3. bawang - (?)
+
:* bawang siaq - bawang merah
:4. lun bawang - (?)
+
:* bawang budaq - bawang putih
 +
 
 +
:2. bawang - negera, negeri, bandar, kampong, daerah, dll
 +
:* lun bawang - orang tempatan
 +
:* bawang mado - tempat-tempat jauh
  
 
[[Category:B|bawang]]
 
[[Category:B|bawang]]
 
[[Category:Request Info| bawang]]
 
[[Category:Request Info| bawang]]

Latest revision as of 10:11, 25 January 2008

Translation

Kelabit - English
1. bawang - onion, garlic
  • bawang siaq - red onion, shallots, onion
  • bawang budaq - garlic
2. bawang - nation, country, city, village (large), area, homeland, etc
  • lun bawang - local, (literally) people of the land
  • bawang mado - far away places


Kelabit - Bahasa Malaysia
1. bawang - bawang
  • bawang siaq - bawang merah
  • bawang budaq - bawang putih
2. bawang - negera, negeri, bandar, kampong, daerah, dll
  • lun bawang - orang tempatan
  • bawang mado - tempat-tempat jauh