Alem

Translations

Kelabit - English

1. alem - night

alem riak - tomorrow night

betangal alem - midnight

2. malem - becoming night, last time

• malem nah edto - the day has turned to night
• kinah kenah malem - he said that last time

3. ngimalem - yesterday

4. berumalem - evening

5. temalem - to spend the night

Kelabit - Malay

1. alem - malam

alem riak - esok malam

betangal alem - tengah malam

2. malem - menjadi malam, dulu

• kinah kenah malem - begitu dia cakap dulu
• malem nah edto - hari sudah malam

3. ngimalem - kelmarin

4. berumalem - akhir petang

5 temalem - bermalam