Difference between revisions of "Aag"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 5: Line 5:
 
;Kelabit - English:
 
;Kelabit - English:
 
:1. aag -  
 
:1. aag -  
::* naru' [[kura]] tupu aag labo dih - leave it just coarsely minced
+
::* naruq [[kura]] tupu aag labo dih - leave it just coarsely minced
  
 
:2. [[naag]] - to mince
 
:2. [[naag]] - to mince
  
 
:3. [[senaag]] - chopped, minced
 
:3. [[senaag]] - chopped, minced
::* doo' kenen keduih luang senaag - I like to eat minced fish
+
::* dooq kenen keduih luang senaag - I like to eat minced fish
  
 
:4. [[penagan]] - chopping board
 
:4. [[penagan]] - chopping board
Line 16: Line 16:
 
;Kelabit - Malay:
 
;Kelabit - Malay:
 
:1. aag -  
 
:1. aag -  
::* naru' [[kura]] tupu aag labo dih -  
+
::* naruq [[kura]] tupu aag labo dih -  
  
 
:2. naag -  
 
:2. naag -  
  
 
:3. senaag -  
 
:3. senaag -  
::* doo' kenen keduih luang senaag -  
+
::* dooq kenen keduih luang senaag -  
  
 
:4. penagan -  
 
:4. penagan -  

Revision as of 15:38, 17 January 2008

Pronunciation

Translations

Kelabit - English
1. aag -
  • naruq kura tupu aag labo dih - leave it just coarsely minced
2. naag - to mince
3. senaag - chopped, minced
  • dooq kenen keduih luang senaag - I like to eat minced fish
4. penagan - chopping board
Kelabit - Malay
1. aag -
  • naruq kura tupu aag labo dih -
2. naag -
3. senaag -
  • dooq kenen keduih luang senaag -
4. penagan -