Difference between revisions of "Angel"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: thumb|'''Edteh Angel Kerid'''<br>Photo by... == Pronunciation == == Translations == === Kelabit - English: === ; angel - (noun) a bundle: : (typically of veg...)
 
 
Line 5: Line 5:
  
 
=== Kelabit - English: ===
 
=== Kelabit - English: ===
; angel  - (noun) a bundle:
+
; 1. angel  - (noun) a bundle:
 
: (typically of vegetables bound together)
 
: (typically of vegetables bound together)
 
:* [[edteh]] angel [[pa'uh payeh]] - a bundle of jungle fern
 
:* [[edteh]] angel [[pa'uh payeh]] - a bundle of jungle fern
 
: '''[[ngangel]]''' - (verb) to bundle vegetables
 
: '''[[ngangel]]''' - (verb) to bundle vegetables
 
:* tudtaq ngangel - how many bundles
 
:* tudtaq ngangel - how many bundles
 +
 +
; 2. angel  - an embrace or clasp with arms:
 +
: '''ngangel''' - (verb) to embrace or hug someone
 +
: '''pekangel''' - embracing or hugging each other
  
 
=== Kelabit - Bahasa Malaysia: ===
 
=== Kelabit - Bahasa Malaysia: ===
; angel  - ikatan:
+
; 1. angel  - ikatan:
 
: (selalunya ikatan sayur-sayuran)
 
: (selalunya ikatan sayur-sayuran)
 
:* edteh angel pa'uh payeh - seikat midin
 
:* edteh angel pa'uh payeh - seikat midin
 
: '''ngangel''' - mengikat (sayur)
 
: '''ngangel''' - mengikat (sayur)
 
:* tudta' ngangel - berapa ikatan
 
:* tudta' ngangel - berapa ikatan
 +
 +
; 2. angel  - :
 +
: '''ngangel''' -
 +
: '''pekangel''' -
 +
 +
== Synonyms ==
 +
* [[gepel]] (ngepel, pekepel)
  
 
[[Category:A|angel]]
 
[[Category:A|angel]]
 
[[Category:Request Info| angel]]
 
[[Category:Request Info| angel]]
 
[[Category:Request Photo| angel]]
 
[[Category:Request Photo| angel]]

Latest revision as of 06:50, 10 April 2008

Edteh Angel Kerid
Photo by...

Pronunciation

Translations

Kelabit - English:

1. angel - (noun) a bundle
(typically of vegetables bound together)
ngangel - (verb) to bundle vegetables
  • tudtaq ngangel - how many bundles
2. angel - an embrace or clasp with arms
ngangel - (verb) to embrace or hug someone
pekangel - embracing or hugging each other

Kelabit - Bahasa Malaysia:

1. angel - ikatan
(selalunya ikatan sayur-sayuran)
  • edteh angel pa'uh payeh - seikat midin
ngangel - mengikat (sayur)
  • tudta' ngangel - berapa ikatan
2. angel - 
ngangel -
pekangel -

Synonyms