Difference between revisions of "Bayeng"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
=== Kelabit - English: ===
 
=== Kelabit - English: ===
 
; bayeng - busy:
 
; bayeng - busy:
:* ian itun-itun ngekoh beto', mula' bayeng koh - don't ask me too many quetions now, I'm busy
+
:* ian itun-itun ngekoh [[betoq]], mulaq bayeng koh - don't ask me too many questions now, I'm busy
 
: '''mayeng''' - to pester someone with trivial matters
 
: '''mayeng''' - to pester someone with trivial matters
  
 
=== Kelabit - Bahasa Malaysia: ===
 
=== Kelabit - Bahasa Malaysia: ===
 
; bayeng - ? :
 
; bayeng - ? :
:* ian itun-itun ngekoh beto', mula' bayeng koh -  
+
:* ian itun-itun ngekoh betoq, mulaq bayeng koh -  
 
: '''mayeng''' -  
 
: '''mayeng''' -  
  
 
[[Category:B|bayeng]]
 
[[Category:B|bayeng]]
 
[[Category:Request Info| bayeng]]
 
[[Category:Request Info| bayeng]]

Latest revision as of 14:30, 19 January 2008

Translations

Kelabit - English:

bayeng - busy
  • ian itun-itun ngekoh betoq, mulaq bayeng koh - don't ask me too many questions now, I'm busy
mayeng - to pester someone with trivial matters

Kelabit - Bahasa Malaysia:

bayeng - ? 
  • ian itun-itun ngekoh betoq, mulaq bayeng koh -
mayeng -