Difference between revisions of "Ebpung"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:
 
== Translations ==
 
== Translations ==
 
;Kelabit:
 
;Kelabit:
#(noun) Ebpung - [[rabar]] pakai [[ngenep]] [[aya']] ([[kerubau]], [[pelanuk]], [[terutung]], ...)<br>''Naru' [[kemu']] [[kalat]] ebpung kerubau dih, na'am [[tieh]] la' bekebpung''
+
#(noun) Ebpung (abpung) - [[rabar]] pakai [[ngenep]] [[aya']] ([[kerubau]], [[pelanuk]], [[terutung]], ...)<br>''Naru' [[kemu']] [[kalat]] ebpung kerubau dih, na'am [[tieh]] la' bekebpung''
 
#(verb) Ngebpung
 
#(verb) Ngebpung
 
#(past tense) Ibpung
 
#(past tense) Ibpung

Revision as of 14:06, 19 November 2007

Pronunciation

Translations

Kelabit
  1. (noun) Ebpung (abpung) - rabar pakai ngenep aya' (kerubau, pelanuk, terutung, ...)
    Naru' kemu' kalat ebpung kerubau dih, na'am tieh la' bekebpung
  2. (verb) Ngebpung
  3. (past tense) Ibpung
  4. (verb) Pekebpung (bekebpung?)


English
  1. (noun) string or rope used to catch/trap/entangle animals (buffalo, mousedeer, porcupine,..)
  2. (verb) to tie up
  3. (past tense) tied up
  4. (verb) tangled up
Malay
  1. ?