Difference between revisions of "Eta"

Latest revision as of 20:45, 7 August 2008

Eta Laman Kerubau
Photo by Jon Townend
© All rights reserved

Kelabit - English

eta - fence, a fenced area, or a cage

eta berek - pig pen, pig sty

eta ebpaq - a dam

meta (mita) - blocked, stranded

ngeta (ngita) ebpaq - to dam a river

ita - blocked or fenced by someone

Kelabit - Bahasa Malaysia

eta - pagar

eta berek - pagar babi

eta ebpaq - ?

meta - ?

ngeta ebpaq - ?

ita -

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Image:Q149899 eta laman kerubau.jpg|thumb|'''Eta Laman Kerubau'''<br> Photo by [http://www.flickr.com/photos/jonandastrid/515793729/ q149899]<br>© All rights reserved]]
+[[Image:Q149899 eta laman kerubau.jpg|thumb|'''Eta Laman Kerubau'''<br> Photo by [http://www.flickr.com/photos/jonandastrid/515793729/ Jon Townend]<br>© All rights reserved]]
 == Translations ==
 ;Kelabit - English:
-: eta - fence, or a fenced area
+: eta - fence, a fenced area, or a cage
-:: eta berek - pig pen, pig sty
+:: eta [[berek]] - pig pen, pig sty
-:: eta ebpa' - a dam
+:: eta [[ebpaq]] - a dam
-:: meta - blocked, stranded
+:: [[meta]] (mita) - blocked, stranded
-:: ngeta ebpa' - to dam a river
+:: [[ngeta]] (ngita) ebpaq - to dam a river
+:: [[ita]] - blocked or fenced by someone
@@ Line 14: / Line 15: @@
 : eta - pagar
 :: eta berek - pagar babi
-:: eta ebpa' - ?
+:: eta ebpaq - ?
 :: meta - ?
-:: ngeta ebpa' - ?
+:: ngeta ebpaq - ?
+:: ita -
 [[Category:E|eta]]
 [[Category:Request Info| eta]]