Difference between revisions of "Etek"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 6: Line 6:
  
 
;1. etek - a cut of something:
 
;1. etek - a cut of something:
: etek [[labo]] - cut of meat
+
;; etek [[labo]] - cut of meat
: netek - to chop
+
;; netek - to chop
: tetek - ?
+
;; tetek - pieces
 +
;;: tuda' teh '''tetek''' [[labo]] lem [[bigan]] kudih
 +
;;: waluh '''tetek''' ruma' ngi Bario Lembaa' lem laak 1945
  
 
;2. etek - pop:
 
;2. etek - pop:
 
:* da'at etek [[deley]] nuk inih - these popcorns do not pop properly
 
:* da'at etek [[deley]] nuk inih - these popcorns do not pop properly
  
;3. etek - talkative:
+
;3. etek - well-spoken, talkative:
 
:* dooq etek emuq Mujan kediah, na'am iah iguq-iguq - Mujan is very talkative, she's not shy
 
:* dooq etek emuq Mujan kediah, na'am iah iguq-iguq - Mujan is very talkative, she's not shy
  
 
[[Category:E|etek]]
 
[[Category:E|etek]]
 
[[Category:Request Info| etek]]
 
[[Category:Request Info| etek]]

Revision as of 09:20, 28 October 2017

Pronunciation

Translations

Kelabit - English:

1. etek - a cut of something
etek labo - cut of meat
netek - to chop
tetek - pieces
tuda' teh tetek labo lem bigan kudih
waluh tetek ruma' ngi Bario Lembaa' lem laak 1945
2. etek - pop
  • da'at etek deley nuk inih - these popcorns do not pop properly
3. etek - well-spoken, talkative
  • dooq etek emuq Mujan kediah, na'am iah iguq-iguq - Mujan is very talkative, she's not shy