Difference between revisions of "Pemeran"
Jump to navigation
Jump to search
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| Usage1 = "Iih '''pemeran''' nah peta edtang gituan" - [[Down to the river to pray|Sikih by Balang Murud]] | | Usage1 = "Iih '''pemeran''' nah peta edtang gituan" - [[Down to the river to pray|Sikih by Balang Murud]] | ||
| Usage2 = "Abi lun nuk '''penemeran''' kuasa" or "Lun '''pemeran''' ideh ineh" speaking of one who is in authority. | | Usage2 = "Abi lun nuk '''penemeran''' kuasa" or "Lun '''pemeran''' ideh ineh" speaking of one who is in authority. | ||
| − | | Usage3 = "inan merey nuk pemeran" when describing an altar | + | | Usage3 = "inan merey nuk '''pemeran'''" when describing an altar |
| − | | kelabit = | + | | kelabit = pemeran (pehmeran, pemaran), |
| − | | kel_derived_a = [[penemeran]] (pehnemeran) | + | | kel_derived_a = [[penemeran]] (pehnemeran, penemaran) |
| − | | kel_derived_b = | + | | kel_derived_b = nuk pemeran |
| − | | english = | + | | english = to confer, to bestow, to give (what is given by a person in superior position to one in subordinate position) |
| eng_derived_a = conferred with something [power, title etc] | | eng_derived_a = conferred with something [power, title etc] | ||
| − | | eng_derived_b = | + | | eng_derived_b = an offering, a gift (usually offering to/ gift from someone of superior position) |
| malay = | | malay = | ||
| mal_derived_a = | | mal_derived_a = | ||
Latest revision as of 16:38, 9 September 2017
Contents
Usage
- "Iih pemeran nah peta edtang gituan" - Sikih by Balang Murud:
- "Abi lun nuk penemeran kuasa" or "Lun pemeran ideh ineh" speaking of one who is in authority.:
- "inan merey nuk pemeran" when describing an altar:
Translations
- Kelabit - English
- pemeran (pehmeran, pemaran), - to confer, to bestow, to give (what is given by a person in superior position to one in subordinate position)
- penemeran (pehnemeran, penemaran) - conferred with something [power, title etc]
- nuk pemeran - an offering, a gift (usually offering to/ gift from someone of superior position)
- Kelabit - Bahasa Malaysia
- pemeran (pehmeran, pemaran), -
- penemeran (pehnemeran, penemaran) -
- nuk pemeran -
