Talk:Nedtan

From Kelabit Wiki
Revision as of 09:22, 20 August 2018 by Lraja (talk | contribs) (Created page with "Tingang Trang via whatsapp [KELABIT BIBLE TRANSLATION 20-08-18] ---- Good morning. Some thought triggers: Nedteh First person, direct statement, imperative, instruction - N...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Tingang Trang via whatsapp [KELABIT BIBLE TRANSLATION 20-08-18]


Good morning. Some thought triggers:

Nedteh

First person, direct statement, imperative, instruction - Nedteh tupu ieh. Nedteh luun barat daan neh lapung pisit neh.

Tedtan

First person, to express intention as in Tu’en kuh nedteh ngih luun barat daan neh lapung pisit nih.

Tedtan kuh luun barat daan lapung pisit nih na’en. Tedtan kuh ngen suk langu’ kudih lun dueh adi kema’ kediweh mey ngih la’ud.

Expressing disapproval Tedtan muh kenun nieh neh kemuh. Ken keli’ kedieh dalan dih?

Sidtan First person speaking referring to a past action, neutral tone Pulu’ kamih anak la’el sidtan Sina’ me merin da’un redtak...

Sidteh First person, statement meaning left behind or over taken Sidteh kuh ngih reked Buduk Ubung diweh dih.