Difference between revisions of "Utud"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 3: | Line 3: | ||
=== Kelabit - English: === | === Kelabit - English: === | ||
; utud - ignite: | ; utud - ignite: | ||
| − | :* da'at utud apui, | + | :* da'at utud apui, baaq men kayuh dih - the fire cannot be ignited, because the wood is wet. |
: '''[[nutud]]''' - to light a fire (past participle - lit or lighted) | : '''[[nutud]]''' - to light a fire (past participle - lit or lighted) | ||
: '''[[senutud]]''' - have been lit | : '''[[senutud]]''' - have been lit | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
=== Kelabit - Bahasa Malaysia: === | === Kelabit - Bahasa Malaysia: === | ||
; utud - nyala: | ; utud - nyala: | ||
| − | :* da'at utud apui, | + | :* da'at utud apui, baaq men kayuh dih - api tidak boleh nyala kerana kayu itu basah |
: '''nutud''' - menyalakan api | : '''nutud''' - menyalakan api | ||
: '''senutud''' - telah dinyalakan | : '''senutud''' - telah dinyalakan | ||
Revision as of 23:54, 18 January 2008
Translations
Kelabit - English:
- utud - ignite
-
- da'at utud apui, baaq men kayuh dih - the fire cannot be ignited, because the wood is wet.
- nutud - to light a fire (past participle - lit or lighted)
- senutud - have been lit
Kelabit - Bahasa Malaysia:
- utud - nyala
-
- da'at utud apui, baaq men kayuh dih - api tidak boleh nyala kerana kayu itu basah
- nutud - menyalakan api
- senutud - telah dinyalakan
