Buaq kiran

Buaq Kiran
Photo from Karen's blog

Kiran Kelidang (artocarpus klidang Boerl)
Photo by Rubin Jala

Kiran Pering
Photo by sibez_agan

Lawa Kiran
Photo by Forest & Kim Starr

Translations

English

marang or tarap, fruit of the Johey Oak tree (Ref. Wikipedia)

Bahasa Malaysia

buah tarap

Alternative spellings

1. Keran [Paq Dalih / Kelapang]
2. Keiran

Encyclopedic Information

Several varieties of the fruit are found in the Kelabit highlands.^[1] Their Kelabit (spelling Paq Dalih) and scientific names are given below:

1. Keran - artocarpus anysophyllus
2. Keran bataq - artocarpus odoratissimus
3. Keran beung - artocarpus odoratissimus
4. Keran kelidang - artocarpus sp
5. Keran padak - artocarpus sp
6. Keran pukung - artocarpus odoratissimus
7. Keran talaoh - artocarpus odoratissimus

The tarap fruits in season in July (possibly mid-year?), according to a blogger, Keving Chong

References

1. Ethnobotany of the Iban & the Kelabit by Hanne Christensen
2. Wikipedia:Marang
3. Blog - Keving Chong
4. Blog - Karen